Lékaři jsou znepokojeni
Lékaři váhají, zdráhají se k Emily připojit, ale ona vytrvale prosí. Informují ji, že byla přivolána zvířecí kontrola, aby se s vlkem vypořádala. Emily, přemožená naléhavostí, klečí na kolenou a sžírá se myšlenkami, jak je přesvědčit, aby jí tváří v tvář této svízelné situaci poskytli pomoc.