Veterinář se omlouvá
Veterinář přiznává svou dřívější chybu, když naléhal na návrat Emily, a odvolává se na svou obavu o její bezpečí. Poté se s ním podělí o odhalení: zvířata, která zachránili, patří k druhu, s nímž se nikdy nesetkal, což naznačuje, že jde o vzácný a zvláštní druh. Domnívá se, že právě to by mohlo být klíčem k pochopení hlubokého pouta, které k nim vlk projevil, a nabízí tak pohled do hloubky vztahu, který byl hnacím motorem mimořádných událostí toho dne.