Objetí vlka
Emily, využívající své odvahy, jemně obejme vlka, který vycítí její laskavé úmysly a uvědomí si, že má zásadní podíl na jeho záchraně, a gesto přijme. Jakmile emotivní okamžik pomine, zaměří svou pozornost na veterináře, naplněna upřímnou touhou po odpovědích na otázky týkající se záhadného spojení mezi vlkem a zvířaty a po pochopení mimořádných okolností, kterými všichni prošli.