Návštěva u vlka
Emily se přiblíží k vlkovi a je překvapena jeho klidným stavem. Podobně se zklidnila i ostatní zvířata a zdá se, že odpočívají. Veterinář vnese jasno a naznačí, že období odpočinku je nezbytné, aby zvířata obnovila svou vitalitu, což naznačuje, že uzdravení nemusí být rychlé, ale je nadějné.