Dokončeno
Zdroj řevu, který vychází z operačního sálu, přiměje veterináře, aby Davida a Emily konečně pozval dovnitř. Dozvídají se, že jejich včasný příchod byl pro přežití zvířat rozhodující. Emily zaplaví úleva, ale v hlavě se jí stále honí otázky ohledně identity zvířat a povahy jejich pouta s vlkem.