Dlouhé čekání
Po návratu do nemocnice David a Emily rychle předávají zvířata do péče lékařského týmu. Poté jsou odkázáni do čekárny a upozorněni, aby tam zůstali; veterinář vyžaduje maximální soustředění při delikátním úkolu záchrany zvířat. V čekárně se Emily zmocňuje úzkost. Je bezmocná a sžírá ji starost o přežití zvířat. Tíživá atmosféra napětí a napětí v místnosti podtrhuje vážnost okamžiku, kdy oba čekají na výsledek.