Spěchání zpět
Veterinární lékařův údiv zvyšuje Emily a Davidovu úzkost a nutí je urychlit své kroky. Naléhavá potřeba rychlosti je zřejmá: není prostor pro váhání, protože životy zvířat visí na vlásku. Sžíravá myšlenka, že by mohli přijít pozdě, je povzbuzuje a jejich odhodlání se zpevňuje. Tlačí se vpřed, poháněni nadějí, že ještě stihnou nejen zachránit zvířata, ale také rozluštit záhadu, která je obklopuje.