Emily se snaží vlka uklidnit
Emily se skloní a minimalizuje svou přítomnost, aby vlkovi naznačila, že mu nechce ublížit a že mu chce pomoci. Když pozná, že vlk potřebuje pomoc, ať už od ní, nebo od veterináře, uleví se jí, když se vlk začne uvolňovat. Emily využije okamžiku a vydá se najít lékaře, který je připraven jim pomoci.