Volání veterináře
Emily se po telefonátu dozvídá, jak zásadní význam má zvíře, s nímž se poprvé setkali, a veterinář naléhá na jejich rychlý návrat. Když prozradí přítomnost dalších pěti zvířat stejného druhu, ozve se v telefonu prudký nádech, vystřídaný nedůvěřivou reakcí veterináře, který zpochybňuje věrohodnost jejich nálezu. Tato nová informace prohlubuje záhadu a umocňuje naléhavost návratu do nemocnice.