Wolf začíná být nervózní
Stupňující se znepokojení vlka kvůli zpoždění podnítí Emily k akci a ta souhlasí s Davidovou strategií. Upevní kolem sebe provaz a pevně ho sevře. Na pokraji akce si však David uvědomí, že v jejich plánu došlo k zásadnímu přehlédnutí.