Emily se podaří vlka i malého tvora zadržet v místnosti, ale vlk se na ni nepřátelsky vrhne. Navzdory obavám si Emily udržuje odstup a zajišťuje si tak bezpečí. Vlk naštěstí upíná pozornost na stvoření, které hlídá, a nedovolí mu, aby se k ní příliš přiblížil.
