David dohání Emily
Hlas, který jí byl zprvu neznámý, patřil Davidovi, což se Emily ulevilo, když ho spatřila. Řekne jí, že ztratil její digitální stopu, ale že se vydal po vlčí fyzické stopě, aby ji našel. Jejich krátký oddech od starostí je rychle přerušen, když se vlk začne chovat agresivně a vrátí je zpět do stavu zvýšené ostražitosti.