Emily začíná ustupovat
Emily cítí, že vlčí vrčení je reakcí na její vlastní strach, a uvědomuje si nevyhnutelnost své situace. Je v tom tiché uznání, že musí věřit vlkovu vedení. Uprostřed svého úžasu nad neskutečností odehrávajících se událostí se smíří s tím, že ústup nepřipadá v úvahu. Se směsicí strachu a odhodlání se připravuje na střetnutí se vším, co ji čeká.