Emily slyší slabé zvuky
Vzdálené zvuky, které doléhají k Emilyiným uším, znějí jako zoufalé výkřiky, které postupem času slábnou. To zvyšuje její obavy, protože chápe, že tam venku jsou zvířata v kritickém stavu. Záhada identity těchto tvorů a jejich těžkého údělu na ni silně doléhá a žene ji kupředu s naléhavou potřebou odhalit pravdu.