Jdou dál do lesa a s každým dalším krokem se Emily bojí, protože cítí, že ji ze skrytých lesních zákoutí sledují oči. Malou útěchou jí je víra, že ji vlk může bránit, kdyby se objevilo nebezpečí. Náhle ji upoutá jemný zvuk, který zbystří její smysly a upozorní ji na okolí.