Veterinář přichází
Veterinář sděluje Emily, že je na cestě do nemocnice, ale že v lese nemůže poskytnout pomoc. Zdůrazňuje, že jeho bezprostředním zájmem je nemocný tvor v nemocnici. Tváří v tvář tomu Emily pochopí, že je na rozcestí a musí moudře zvolit další kroky, protože veterinář se nemůže věnovat oběma záležitostem najednou.