Záhadný vlk vnikne do nemocnice, sestra začne plakat, když zjistí proč

Všichni jsou překvapeni náhlým výbuchem

Vlk, zaskočený náhlým přílivem lidí, jeví známky pocitu ohrožení. Emily pohotově zasáhne, chrání vlka před nervózními policisty a vyzývá je, aby mu dali prostor. Uprostřed napětí vlk reaguje nečekaným způsobem.