Emily se k vlkovi přiblíží, ale ten na ni odpoví zuřivým zavrčením, vycení zuby a naznačí jí, že to nebude jednoduchý úkol. Ocitá se ve slepé uličce a neví, co dál. Její přítel Mark to zkusí, jenže se setká s vystupňovaným vrčením vlka, což ho přiměje k ústupu.
