Když domluvila, rozhostilo se ticho. Katie tam stála s telefonem v ruce a napjatě čekala na odpověď veterináře. Slyšela svůj vlastní dech, rychlý a mělký, který se mísil se vzdálenými zvuky rušné nemocnice. Toužila po nějakém návodu nebo plánu – po čemkoli, co by pomohlo křehkému stvoření před ní.
V tom tichu Katie napadlo znepokojivé zjištění: veterinář nevěděl o záhadném zvířeti o nic víc než ona. Uvědomoval si však vážnost situace, zejména když Katie podrobně popsala zhoršující se stav zvířete. Náhle ji vyděsilo hlasité, žalostné vlčí zavytí, jehož útrpný výkřik se rozlehl místností a zvýšil naléhavost jejich situace.