Na prchavý okamžik se v místnosti rozhostilo ticho, klamný klid před nevyhnutelným chaosem. Pak se atmosféra dramaticky změnila. Vlkovy kdysi opatrné oči nyní zářily syrovou, nezkrotnou intenzitou. Jeho tělo se napjalo, svaly se stáčely jako pružiny připravené k výbuchu.
Katie, přitisknutá zády ke dveřím, cítila ve vzduchu napětí. Srdce se jí rozbušilo, když vycítila vlčí proměnu. Se zatajeným dechem sledovala, jak se vlčí vrčení – tichý, dunivý zvuk, který se rozléhal místností – zlověstně ozývá. Tiché ticho zmizelo a nahradila ho prvotní energie, která naplnila prostor.