真実は明らかになった！
バーバラは、純粋な喜びの日であったはずのこの日に、自分がラリーの古傷を不注意にも取り戻してしまったことに気づき、打ちのめされた。彼が過去を語るとき、その目に刻まれた痛みを感じ取り、彼女はすぐに共感を覚えた。彼の嘘に裏切られたにもかかわらず、彼女は意識的に許しを請い、前に進む決心をした。
当初は傷と怒りに苦しんでいたバーバラだったが、新たに発見した明瞭さの中に慰めを見出した。過去を捨て去る決意を固め、二人が共有する未来に集中することを約束した。バーバラは、この挫折がふたりの絆を断ち切ったり、信頼を損なったりしないようにという固い決意を胸に、ふたりの絆を強めるきっかけとして許しを受け入れた。二人は共に、これからの旅の約束を熱望した。