無菌状態の待合室で、ケイティとピーターが不安な沈黙のうちに座っている間、時計の針は永遠に感じられた。ケイティはそわそわしながら、最悪のシナリオを考えていた。もし生き物が怪我をしていて助からなかったら？獣医が必要な処置を施せなかったら？深い無力感が彼女を襲い、待つことの不安と、すべてがうまくいくというかすかな希望だけが残った。
やがて獣医がドアを開け、その表情は温かく、安心させるものだった。「君の素早い行動が動物たちを救ったんだ」と彼は笑顔で言った。ケイティは彼の言葉に安堵したが、すぐに好奇心がわいた。彼女は獣医のほうを向いた。自分たちが懸命に救助した動物たちの容態と、その先に何が待ち受けているのかについて、もっと情報を得たいと思ったからだ。彼女は感謝の気持ちと、自分たちが経験したことを理解したいという欲求で胸が高鳴った。