41.理にかなっている
ボニーの提案を聞いたジャックは、父親が農場を切り盛りしていた少年時代にタイムスリップした。寒い冬の朝、15歳のジャックは父親の固い握手によって眠りから覚まされた。「外に出てこい」と父はささやき、ジャックを雪の夜明けに導いた。真っ白な雪を赤い筋が染めていた。あの運命の夜、謎の肉食獣が家畜の3分の1ほどを殺したのだ。
ジャックは妻を見つめながら、彼女の言葉の重みを考えていた。過去の試練の響きがよみがえり、現在の苦境と、農場が別の、しかし同様に謎めいた脅威に直面していた時代とを結びつけていた。