謎のオオカミが病院に侵入、理由を知った看護師が泣き出す

デビッド、エミリーに追いつく

その声の主はデビッドで、エミリーの安堵を誘った。彼は、彼女のデジタル痕跡を見失ったが、オオカミの物理的痕跡をたどって彼女を見つけたと話す。心配から解放されたのも束の間、オオカミの態度が攻撃的になり、2人は再び警戒態勢に戻る。