Okraj lesa
Vedena medvědy Marissa zjistila, že prochází stezkou, která jí unikla. Husté koruny stromů postupně ustupovaly a nechávaly do okolí pronikat zvuky okolního světa. Jak postupovala dál, sevření lesa se uvolňovalo a odhalovalo záblesky okrajových částí. Medvědi, kteří vycítili nevyhnutelné rozdělení, se na okamžik zastavili. Jako by chápali, že je třeba se oddělit, ale přesto neochvějně zajišťovali Marissin bezpečný přechod za hranice lesního objetí. Tato společná cesta znamenala nejen harmonické setkání s přírodou, ale také poznání, že se divočina stala nečekaným spojencem.