Sbližování v krizi
S každým tahem a přesným řezem se Marissa přibližovala k uvězněnému mláděti. I když se jí ruce mírně třásly, v jejich pohybech bylo cítit odhodlání. Počáteční utrápené kňučení mláděte se změnilo ve zvědavé čenichání, které reagovalo na Marissiny jemné doteky. Každé utěšující slovo a každý opatrný manévr předávaly ostražité matce jasnou zprávu: Marissa měla za cíl poskytnout pomoc. Uprostřed této krize se mezi říší lidí a medvědů začalo splétat nerozborné pouto, které v srdci lesních zkoušek vytvořilo nečekané spojení.