Rezonující varování
Když se Marissa probírala deníkem, vynořily se jí vzpomínky z dětství – příběhy o bezcitných pytlácích a obchodnících, kteří ze zvířat udělali pouhé zboží. Uvědomila si, že bílá kožešina medvíděte může být vyhledávanou kořistí na nelegálních trzích, a zvedl se jí žaludek. Tyto vzpomínky se prolínaly s varováními místních obyvatel před prudkým nárůstem obchodu s volně žijícími zvířaty a upozorňovaly na stupňující se rizika, kterým zvířata čelí. Pronásledována přízrakem těchto temných vyprávění cítila Marissa hluboký pocit odpovědnosti. Naléhavá potřeba odhalit cestovatelovy zlověstné plány se nyní spojila s širším posláním – ochránit nejen mládě bílé srsti, ale také působit jako hráz proti nastupujícím stínům nelegálního obchodu s divokými zvířaty, hrozbě ohrožující samotnou podstatu lesa, který kdysi ctila.