彼女の説明が終わると、電話には重い沈黙が続いた。ハナはその場に立ちすくみ、電話を強く握りしめ、心臓をバクバクさせながら獣医の返答を待った。自分の呼吸が速く浅く、遠くから聞こえる病院のざわめきに混じって聞こえた。指導や計画が欲しくてたまらない彼女は、目の前のか弱い生き物を助けることができるアドバイスを切望していた。
その静かな瞬間に、ハナは獣医がこの不思議な動物について無知であることに気づいた。しかし、クマの状態が悪化していることを説明すると、彼は事態の深刻さを理解した。突然、クマが悲痛な唸り声を上げた。その力強い鳴き声は部屋に響き渡り、彼らの苦境をさらに緊迫させた。