ハナはクマの予期せぬ行動に魅了され、それまでの恐怖心が薄れていくのがわかった。彼女は今が重要な瞬間であり、この夜の奇妙な出来事の背後にある真実を明らかにする機会であることを悟った。「クマが私たちをどこへ導いてくれるのか確かめたいのです」と彼女は宣言した。警官たちは不安げな表情を交わし、安全を確保する責任と彼女の要求の異常さとの間で明らかに葛藤していた。
二人の心配をよそに、ハナは毅然とした態度を崩さなかった。「慎重に行動します」と、彼女はクマに近づきながら、慎重に、そして自信をもって彼らを安心させた。警官たちはためらいながらも、遠くから彼女をじっと観察することにした。