母親はびしょ濡れで明らかに動揺し、落ち着きを取り戻そうと必死だった。「何てことをしたの？なぜそんなことをしたの？」と彼女はどもりながら言った。突然のびしょ濡れで、彼女の冷静な態度は完全に崩れていた。カールは冷静に答えた。「座っている場所が何度も蹴られると、物を握り続けるのは難しいでしょう？」
近くの乗客たちは、その一連の出来事を目撃していた。彼らの反応はさまざまだった——一部の人々は互いに意味深な目配せを交わし、カールが抱えるイライラに静かに共感していた。彼らは、後ろの席で落ち着きのない乗客が引き起こすイライラを、身をもって理解していたに違いない。数人はカールに subtle な頷きを送った。その表情は、彼の状況への共感をかすかに伝えていた。
他の乗客は公の場で対立する状況に不快感を抱いていたが、カールがイライラする理由が正当だと感じていた。多様な反応が機内を無言の緊張で満たし、単純な飛行がどれほどストレスフルになり得るかを共有する雰囲気だった。混乱の中、多くの乗客は、たとえ濡れて恥ずかしい母親の代償を払ったとしても、ついに迷惑行為に反対する人が現れたことに安堵していた。