カールは混雑した搭乗列をゆっくりと進みながら、イライラが次第に募っていた。乗客たちはスペースを確保するために押し合い、肘を突き合い、動きと騒音がごちゃごちゃに混じり合った混乱した状況が生まれていた。子供たちが走り回り、疲れた親たちは彼らを制御しようと必死になっていた。ストレスとイライラが混じった声が次第に大きくなっていった。この混沌とした光景は、カール自身のイライラをさらに増幅させ、周囲の人々に対してますます落ち着きを失い、短気になっていった。彼は、このような圧倒的で騒がしい環境で5時間も耐えられるかどうか疑問に思った。
ようやく、何時間も待ったような気がした頃、搭乗ゲート係員が彼の搭乗ゾーンを呼びました。エコノミークラスのチケットを握りしめ、カールはジェットブリッジを降りて機内へ足を踏み入れました。彼の懸念通り、エコノミークラスは想像以上に狭く、乗客が肩を寄せ合うように詰め込まれた狭い座席に、乗務員は同情の表情を浮かべながらも無力な肩をすくめるばかりでした。カールはため息をつき、不快で疲労困憊する旅路に備えて身構えました。