カサンドラはレジーを、藁で敷き詰められ、おもちゃが散らばった広々とした屋内の檻に収容した—— domesticated wolves（家畜化された狼）のために推奨される通りの環境だった。しかし、静かな孤独が彼女の心に滲み始め、真の伴侶とは人生のあらゆる角落を共有することだと自分に言い聞かせた。隣人が毎晩小さな犬を裏庭に追いやる姿は、レジーに更好的な環境を与える決意を固めた。
やがて、彼女は狼を自分の隣に寝かせることを許した。夜ごとに、レジーは力強い体をマットレスに伸ばし、温かく呼吸する重みが、カサンドラをこれまで経験したことのない最も平和な眠りへと導いた。