メジャー・プッシュオーバー
子育ての領域では、統一チームとして機能し、一致団結した態度で臨むことが不可欠だ。しかし、トラボルタ家では、これは正確には状況を反映していない。子供たちは、ジョンが例外なく甘やかされ、しばしば “イエス・パパ “と見られていることをよく知っている。ジョン自身も『Daily Mail』紙の取材に対し、特に末っ子のベンが関係している場合は、さまざまな要求を承諾する傾向があることを率直に認めている。
ケリーは、もしベンが真夜中にアイスクリームを食べる許可を求めたら、彼女は当然「もう遅いから寝なさい」と言うだろうと明かした。しかし、ほんの2分もしないうちに、ベンが父親に同じ要求を持ちかけたら、ジョンは陽気にこう答えるだろう！ホットファッジをつけるかい？”トラボルタ家の真夜中のアイスクリーム・シーンは確かに魅力的に聞こえる！