女児（6）が “どうしてママは起きてこないの？”と尋ねた後、先生は顔面蒼白になり、119番に届けた

休息に導かれる

リリーの父親はエリス夫人をニコールの安置場所へと案内し、ニコールの状態を具体的に映し出すような、静けさに包まれた部屋に案内した。静かにたたずみながらも、紛れもなく消耗しているニコールを目の当たりにして、エリス夫人は深い印象を受けた。

この出会いは、リリーの家族の複雑な状況を明らかにする、痛切な啓示となった。エリス夫人が見ることのできる、深い疲労の影響との絶え間ない戦い。