Pohled z okna.
Henry se snažil najít cestu dovnitř zadními dveřmi restaurace. Cesta tam sice skutečně byla, ale vedla přímo do kuchyně. Obešel restauraci dál a podíval se oknem dovnitř, aby zjistil, co se děje uvnitř. V tu chvíli si všiml Andrey a Julie, jak spolu sedí. Seděly zády ke vchodu do restaurace. To byla pro Henryho ideální příležitost. Myslel si, že když nenápadně vstoupí, zatímco budou zabrané do rozhovoru, nikdo si ho nevšimne.