Παραπλανητικά λόγια
Ο Σαμ δεν μπορούσε παρά να δει την προσποιητή ανησυχία της Λέιλα για τους θρησκευόμενους παππούδες της. Έχοντας τους γνωρίσει μόνο μία φορά λόγω της μακρινής σχέσης της Λέιλα, ήξερε ότι η προσποίηση της δεν ήταν παρά μια πρόσοψη. Παρά την πίστη τους σε μια ανώτερη δύναμη, ο Σαμ διέκρινε ότι η αφοσίωσή τους δεν έφτανε σε ακραία επίπεδα που θα προκαλούσαν οποιαδήποτε ουσιαστική οργή. Η παρωδία της Λέιλα, καλυμμένη ως γνήσια ανησυχία, δεν κατάφερε να τον εξαπατήσει. Κατάλαβε τα απώτερα κίνητρά της και είδε τις ενέργειές της ως μια υπολογισμένη κίνηση και όχι ως μια ειλικρινή επίδειξη συμπόνιας. Η επίγνωση της κατάστασης του Σαμ του επέτρεψε να περιηγηθεί στην πρόσοψη και να διατηρήσει μια σαφή προοπτική για τις αληθινές προθέσεις της Λέιλα.