올화이트 어페어, 1983
1983년에 촬영된 이 사진은 여름 해변 여행의 모습을 담고 있는 것 같습니다. 헤더는 미미의 새로운 헤어스타일에서 영감을 받아 자신도 짧은 머리를 선택하게 된 것으로 보입니다. 이 사진에서 헤더와 로리는 미미의 나이와 비슷하거나 더 어려 보이는 놀랍도록 젊어 보입니다. 의상을 코디했는지는 확실하지 않지만 네 자매 모두 흰색 옷을 입고 있습니다. 사진에서 니콜라스 닉슨의 그림자가 보이는 것을 보면 그가 클래식 카메라를 사용했음을 알 수 있습니다. 어쩌면 그도 흰색 옷을 입고 직접 사진에 참여했어야 했을지도 모르겠네요.