2004
この画像は、姉妹が若く、表情が柔らかく、滑らかな顔立ちをしていた以前の写真とは対照的である。時間が彼女たちを形作った今、彼女たちの顔はよりはっきりし、視線はより深く、より内省的だ。かつての屈託のないポーズは、地に足がついた、ほとんど毅然とした姿勢へと変化している。
よく見ると細部が浮かび上がってくる：ヘザーは腰に携帯電話を留めており、時間の経過と技術の変化をさりげなく示している。近代的な機器がなかった以前の写真とは異なり、この静かなシンボルは、姉妹が経験した幅広い社会の進化を思い起こさせる役割を果たしている。