今夜は何匹の命が？
pixabay.com
以下は、表現と構造を完全に書き換えたバージョンです：
部屋にいる全員の頭を重く圧迫する一つの疑問があった。子犬は一体何匹生まれるのか？獣医師は一般的な数——ラブラドールなら五、六匹——を知っていたが、今や統計は確証を与えなかった。超音波検査は大規模な出産を示唆していたが、実際に何が起きるかは誰にも断言できなかった。
グレースはテーブルのそばに寄り添い、次々と現れる小さな命をじっと見つめていた。看護師たちは作業しながら呟くように数を数え、畏敬と緊張が入り混じった表情で一匹一匹の誕生を記録していた。四匹が瞬く間に六匹、そして八匹に。小さな肉球とかすかな鳴き声が空気を満たすにつれ、部屋は狭くなったように感じられた。増え続ける子犬たちから視線を離す者はおらず、総数が上昇し続ける間、誰もが息を呑んでいた。この出産が並大抵のものではないことは、すでに明らかだった。